separate

separate: 1. 'sepəreit verb
1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) atskille, dele

2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skilles, skille lag

3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) skille seg, skilles
2. -rət adjective
1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) atskilt, delt

2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) særskilt, separat, atskilt

•

- separateness
- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up

separert
--------
særskilt

I
subst. \/ˈsep(ə)rət\/

1) (om publikasjon) særtrykk

2) (om klær, flertall separates) enkeltplagg (som kan kombineres med hverandre)
II
verb \/ˈsepəreɪt\/

1) skille (fra hverandre), atskille

• they had to separate two fighting boys

de måtte skille to gutter som sloss

• only a few years separated them

det var bare noen år mellom dem

2) dele på, dele opp, dele fra

3) skille ut, sortere

• you ned to separate the sheep from the goats

du må skille (ut) geitene fra sauene

4) skilles, skille lag, skilles fra hverandre, gå hver til sin kant, gå hver til sitt, gå i motsatt retning

5) (jus) separere (seg)

• she has separated from her husband

hun har separert seg fra sin mann

6) utskille, avsondre

7) (om skall e.l.) løsne

• if you boil tomatoes, their skin will separate

når man koker tomater, vil skinnet løsne

8) (om melk) separere

• the milk is separated

melken blir separert

9) sikte

10) (gruvedrift) sjeide (skille ut malm fra stein)

separated from separert fra

separate up dele (opp)

separate up into dele opp i
III
verb \/ˈsepəreɪt\/ eller wash

(murerfag) slemme
IV
adj. \/ˈsep(ə)rət\/

1) atskilt, skilt

2) separat, separat-

3) enkelt, enkelt-

• each separate case is different

hvert enkelt tilfelle er forskjellig

4) særskilt, egen

• each member of the family has a separate fortune

hvert familiemedlem har særskilt formue

on separate occasions ved ulike tilfeller , ved forskjellige anledninger

separate from atskilt fra

to go separate ways gå hver sin vei, gå til hver sin kant

• they went their separate ways

de gikk hver til sitt

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Synonyms:

Disjoin, disunite, part, divide, sever, dissever, detach, disconnect, disengage, Part, divide, be divided, be disunited, be separated, sunder, Disjoined, disconnected, dissociated, detached, disjointed, disunited, parted, divided, severed / Sever, sunder, lie between, hold apart, Cleave, open, be divided, Unconnected, distinct / Withdraw, remove, eliminate, set apart, Alone, withdrawn / Disunited, incorporeal

Look at other dictionaries:

Separate — (bürgerlich Sebastian Faisst[1]) ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… … New Dictionary of Synonyms
Separate — Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2. Unconnected;… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate — Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to disconnect;… … The Collaborative International Dictionary of English
separate — sep·a·rate / se pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt: to cause the separation of vi: to undergo a separation the couple separated last year compare divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
separate — [sep′ə rāt΄; ] for adj. & n., [sep′ə rit, sep′rit] vt. separated, separating [ME separaten < L separatus, pp. of separare, to separate < se , apart (see SECEDE) + parare, to arrange, PREPARE] 1. to set or put apart into sections, groups,… … English World dictionary
separate — [adj1] disconnected abstracted, apart, apportioned, asunder, cut apart, cut in two, detached, disassociated, discrete, disembodied, disjointed, distant, distributed, disunited, divergent, divided, divorced, far between, free, independent, in… … New thesaurus
Separate — Sep a*rate, v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another; as, the family separated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
separate — Note the spelling with two as, unlike desperate. The verb is pronounced sep ǝ rayt, and the adjective sep ǝ rǝt … Modern English usage
separate — ► ADJECTIVE 1) forming or viewed as a unit apart or by itself; not joined or united with others. 2) different; distinct. ► VERB 1) move or come apart. 2) stop living together as a couple. 3) divide into constituent or distinct elements. 4) … English terms dictionary
separate — sep|a|rate1 W2S2 [ˈsepərıt] adj [no comparative] 1.) different ▪ Use separate knives for raw and cooked meat. ▪ My wife and I have separate bank accounts. 2.) not related to or not affected by something else ▪ That s a separate issue. ▪ He was… … Dictionary of contemporary English

Academic Dictionaries and Encyclopedias

separate

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

English-Norwegian dictionary

separate

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link